1
-00:00:00,979 --> 00:00:03,327
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
2
-00:00:00,979 --> 00:00:03,327
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
3
00:00:20,213 --> 00:00:22,867
第20話
4
00:00:30,988 --> 00:00:33,712
それが自己紹介の仕方ですか？
5
00:00:34,160 --> 00:00:36,067
ああ…そうそう。
6
00:00:36,647 --> 00:00:40,233
しかし、あなたは...
7
00:00:40,353 --> 00:00:42,838
あなたの名前は何ですか？
8
00:00:43,937 --> 00:00:47,315
ああ...
敬語は要りませんね…。
9
00:00:48,310 --> 00:00:52,674
あなたはそうのようです
驚くほどの精力を持つ男…
10
00:00:56,301 --> 00:00:57,710
キッド。
11
00:00:58,477 --> 00:01:02,818
刃を振るうことはそうではありません
あなたを良い戦闘機にしてください。
12
00:01:30,322 --> 00:01:32,270
うちのイオニです。
13
00:01:33,016 --> 00:01:34,696
チャクギ・オンニ。
14
00:01:43,999 --> 00:01:46,424
うわぁ…老けたね。
15
00:01:46,544 --> 00:01:49,471
あなたはすでに才能を失っています、
腫れた拳など。
16
00:01:49,591 --> 00:01:52,737
そして、あなたは多くのものを取ることはできません
もうヒットのどちらかです！
17
00:01:53,723 --> 00:01:55,318
聞いてみましょう。
18
00:01:56,603 --> 00:01:59,753
- 彼との関係は何ですか?
- 素晴らしいですね、わかりました。
19
00:01:59,873 --> 00:02:02,282
彼が鳴くときだけで十分です。
20
00:02:02,402 --> 00:02:06,819
彼の棺にも釘を打ってやる
最終コーナーまで。
21
00:02:06,939 --> 00:02:09,202
あるかもしれない
やがて生まれ、
22
00:02:09,322 --> 00:02:11,171
でもあなたには決して分からない
誰が最初に鳴くだろうか。
23
00:02:11,291 --> 00:02:13,451
それは忘れてください...
24
00:02:13,571 --> 00:02:15,070
彼らに宿泊施設を与えてください。
25
00:02:15,190 --> 00:02:17,847
暖かくて快適です。
26
00:02:17,967 --> 00:02:20,426
そして、意地悪な守銭奴にはならないでください
ウズラを数羽私たちに投げてきました...
27
00:02:20,546 --> 00:02:23,785
大きくて太ったイノシシを狙いましょう
そしてごちそうにしましょう。
28
00:02:24,488 --> 00:02:26,415
確かに、確かに...
29
00:02:26,719 --> 00:02:29,163
耳を切り終わったら。
30
00:02:30,988 --> 00:02:32,915
その耳のこと…
31
00:02:33,035 --> 00:02:35,289
謝らなければいけないと思います。
32
00:02:35,409 --> 00:02:38,750
本当はあなたの首を狙うつもりだったのですが、
33
00:02:38,870 --> 00:02:40,636
しかし、いまいましい短剣
ただ聞かなかっただけで、
34
00:02:40,756 --> 00:02:42,274
それで結局スライスしました
うっかり耳を外してしまう。
35
00:02:42,394 --> 00:02:44,035
過ぎたことは過ぎたことにしておきます。
36
00:02:44,155 --> 00:02:47,411
なぜそれをあなたのせいにするのですか？
37
00:02:47,913 --> 00:02:50,939
あなたに教えなかった私のせいです
その短剣の扱い方。
38
00:02:51,059 --> 00:02:54,877
議論を始めたら、
地平線には昼も夜もない。
39
00:02:54,997 --> 00:02:57,809
だから、もう忘れましょう
いたずらをしたり、仲良くしようとしたり、
40
00:02:57,929 --> 00:03:00,651
私たちのこの悲惨な世界で。
41
00:03:02,307 --> 00:03:05,146
風が強いので、中に入りましょう。
42
00:03:11,845 --> 00:03:14,974
どうしていつもこんな表情をするの
牛の糞を飲み込まなければならなかったのですか？
43
00:03:15,094 --> 00:03:21,883
あのオンニョンを探して今もさまよっている
それともその娘は何と呼ばれていたのですか？
44
00:03:25,964 --> 00:03:27,694
おい…チャクギ。
45
00:03:28,087 --> 00:03:29,953
バタバタしてきましたか？
46
00:03:30,073 --> 00:03:33,683
あの娘を見つけるのにいくらかかりますか
私を作るつもりですか？
47
00:03:35,714 --> 00:03:38,546
火を制御することはできません
憧れる愚か者の心の中で。
48
00:03:38,666 --> 00:03:41,862
彼女のことは忘れてください、
私の翼の下に来てください。
49
00:03:41,982 --> 00:03:45,510
他の誰かがそうする必要があります
今では彼女と一緒に楽しんでいます、
50
00:03:45,630 --> 00:03:47,894
彼女はまだそこにいると思いますか？
51
00:03:55,258 --> 00:03:59,009
イオンニと一緒にやるしかないの?!
52
00:03:59,129 --> 00:04:01,455
それで、他のものを送ることができます
王国への貴重な耳が来ます。
53
00:04:01,575 --> 00:04:06,207
それは最高のニュースだ
一日中聞いてました。
54
00:04:19,853 --> 00:04:21,121
エオンニ!!
55
00:04:21,241 --> 00:04:22,509
テギル!
56
00:04:24,168 --> 00:04:25,510
イオンニ！
57
00:04:29,712 --> 00:04:30,790
テギル！
58
00:04:30,910 --> 00:04:32,220
イオンニ！
59
00:04:47,304 --> 00:04:48,485
イオンニ…
60
00:05:13,189 --> 00:05:15,607
私も…私も…
61
00:05:28,765 --> 00:05:31,441
役立たずのこの野郎！
62
00:05:34,122 --> 00:05:37,292
そこに留まるように言いましたか？それとも何ですか？
63
00:05:38,203 --> 00:05:42,145
忘れろって言ったじゃないですか
悪ふざけをしてそこに留まってください?!
64
00:05:44,488 --> 00:05:49,752
だから、その衝動に抵抗することさえできず、
そしてこの混乱を生み出すのですか？
65
00:05:50,084 --> 00:05:51,555
このクソ野郎...
66
00:05:55,907 --> 00:05:57,384
移動します。
67
00:05:57,572 --> 00:05:59,472
あなたに会いたかった。
68
00:06:15,282 --> 00:06:16,727
イオンニ...
69
00:06:34,377 --> 00:06:36,963
見てみましょう...
切ろうかな…
70
00:06:37,083 --> 00:06:39,636
この道?!こちらです？
71
00:07:37,776 --> 00:07:40,698
アイグー…
自分の物を使って…
72
00:07:40,818 --> 00:07:43,985
- 腕用です。
- そうすべきだ...
73
00:07:55,639 --> 00:07:57,678
ふ…五百にゃん！
74
00:07:59,619 --> 00:08:04,226
T...T...スケッチのあの顔...
75
00:08:06,171 --> 00:08:07,394
イオンニ！
76
00:08:19,983 --> 00:08:23,426
すぐに部屋が暖かくなります。
77
00:08:23,546 --> 00:08:25,644
後で薪を追加します。
78
00:08:25,764 --> 00:08:28,925
心配する必要はありません。
私は食器洗い場の世話をします。
79
00:08:29,045 --> 00:08:34,454
Aigoo…両班の挨拶
私のようなミニオンはとても尊敬の念を持っています...
80
00:08:34,574 --> 00:08:36,769
平穏なご滞在をお祈りしております。
81
00:08:49,076 --> 00:08:52,145
途中で覗いてみたのですが、
そしてそれは本当に恐るべき要塞です。
82
00:08:52,265 --> 00:08:55,817
理由はわかりました
彼は私たちにここに来てほしかった。
83
00:08:55,937 --> 00:09:00,386
どれくらいここに滞在するつもりですか？
84
00:09:01,600 --> 00:09:04,243
すぐに出発します。
85
00:09:12,473 --> 00:09:16,619
そろそろ言ってもいい頃ではないでしょうか？
86
00:09:16,739 --> 00:09:20,237
どのように管理したかについて
一緒に私のところに来てください。
87
00:09:21,087 --> 00:09:25,792
お互いに誤解があったのですが、
そして私たちはそれに対処しました。
88
00:09:26,082 --> 00:09:27,864
以上です。
89
00:09:42,374 --> 00:09:44,908
一般楽曲が入りました
頂上の隠れ家。
90
00:09:45,028 --> 00:09:46,919
- 彼は無事でしょうか？
-その可能性は高いです。
91
00:09:47,039 --> 00:09:49,493
宿泊施設も提供してくれました。
92
00:09:49,804 --> 00:09:51,752
彼はどれくらいここに滞在する予定ですか?
93
00:09:51,872 --> 00:09:55,068
先に進みませんか
ジェネラル・ソングと一緒に？
94
00:09:55,188 --> 00:09:57,404
それは問題外です。
95
00:09:57,524 --> 00:10:01,258
目標を達成したら、安全を確保する必要があります
王の後継者はすぐに逃げます。
96
00:10:02,490 --> 00:10:04,604
あなたはそれに夢中になっているようですね
あなたのやり方で、大丈夫。
97
00:10:04,724 --> 00:10:07,814
私を一度も見たことがないふりをしてください、
涅槃までずっと。
98
00:10:07,934 --> 00:10:10,529
他の誰とも同じではない
ここで私を探しに来ます。
99
00:10:23,520 --> 00:10:24,639
ああ！
100
00:10:25,220 --> 00:10:27,458
会ったことがありますか
崇礼門の肉屋？
101
00:10:27,578 --> 00:10:30,944
彼はすべての連祷を唱えている
あの寺院の上にあります。
102
00:10:31,064 --> 00:10:32,954
確かに、確かに...
103
00:10:33,074 --> 00:10:36,664
頻繁になるほど彼は
世俗の世界に戻り、
104
00:10:36,784 --> 00:10:38,997
さらに多くの問題が発生します。
105
00:10:40,158 --> 00:10:41,422
そしてチョン・ジホは？
106
00:10:46,336 --> 00:10:48,242
彼に関しては...
107
00:10:49,299 --> 00:10:51,869
彼は悲惨な形で私たちを残しました。
108
00:10:52,408 --> 00:10:54,249
- 遠い場所へ...
- えっ、えっ！
109
00:10:54,369 --> 00:10:56,670
そして、悪人のほうが長生きすると言われました...
110
00:10:56,790 --> 00:11:00,006
そんな古いことわざは一切ない
それは決して正しいように思えます。
111
00:11:01,519 --> 00:11:03,110
それで、残っているのは私たちだけですか？
112
00:11:03,230 --> 00:11:05,494
あまり。
残ったのは私だけです。
113
00:11:06,094 --> 00:11:08,291
漢陽を離れました
かなりの月が経ちました。
114
00:11:08,411 --> 00:11:11,262
そしてなぜ私は漢陽を離れることができたのでしょうか？
115
00:11:13,489 --> 00:11:15,499
覚えていますか、テギル？
116
00:11:17,261 --> 00:11:21,468
眩しいあの冬、
雪の砂丘にうだるような...
117
00:11:21,588 --> 00:11:22,709
夏。
118
00:11:25,237 --> 00:11:27,675
ああ！確かに、確かに。
119
00:11:28,491 --> 00:11:29,729
夏。
120
00:11:32,403 --> 00:11:34,434
That scorching heat...
121
00:11:35,263 --> 00:11:37,211
その熾烈な決闘のための劇場
under a mulberry tree.
122
00:11:37,331 --> 00:11:39,816
It was a bamboo forest,
with a chilling breeze.
123
00:11:41,736 --> 00:11:46,674
あの日を思い出そうとすると、
とにかく血が沸騰するだけです。
124
00:11:49,239 --> 00:11:51,405
ここですか？
125
00:11:56,911 --> 00:11:59,232
Is this your place?
126
00:11:59,352 --> 00:12:01,764
Where should I let our Daegil stay?!
127
00:12:01,884 --> 00:12:04,230
How about the shed over there?
128
00:12:04,350 --> 00:12:05,329
それは忘れてください。
129
00:12:05,449 --> 00:12:08,748
Seems like a decent place,
so I'm going to use it for now.
130
00:12:09,515 --> 00:12:12,384
年長者との付き合いに関しては、
あなたは少しも変わっていません。
131
00:12:12,504 --> 00:12:16,384
まるで私たちのような親しいライバルがそうするかのように
面倒な手続きが必要です...
132
00:12:16,504 --> 00:12:19,203
それで誰が戦い方を教えたのか、
133
00:12:19,323 --> 00:12:22,059
チョン・ジホが引きずってた頃
あなたは雑種のように周りにいますか？
134
00:12:22,179 --> 00:12:25,503
それについて誰に感謝すべきでしょうか？
135
00:12:25,623 --> 00:12:27,095
ワンソン。
136
00:12:27,426 --> 00:12:29,478
拳を差し出すことになったとき、
137
00:12:29,598 --> 00:12:33,022
私たちのチャクギ・オンニは
the finest in all of Joseon.
138
00:12:35,366 --> 00:12:37,626
少なくとも私が学ぶまでは。
139
00:12:40,050 --> 00:12:45,166
昔、肉屋さんは
キックが一番上手かったのはソンネ・ゲートだった。
140
00:12:45,286 --> 00:12:47,508
もちろん、学ぶまでは。
141
00:12:49,684 --> 00:12:51,857
蹴る…
142
00:12:52,876 --> 00:12:54,477
えっ、こんなこと？
143
00:13:24,453 --> 00:13:28,598
ああ...いいですね。え？
144
00:13:35,395 --> 00:13:36,887
その小さな...
145
00:13:43,146 --> 00:13:44,493
イオンニ。
146
00:13:44,613 --> 00:13:48,663
かなり遠くまで来ました。
少し休む時間だと思いませんか？
147
00:13:48,783 --> 00:13:53,628
棺も用意してあるので、
だからそこで安心して休んでいいよ、え？
148
00:13:58,107 --> 00:13:59,495
アジョシ！
149
00:14:00,946 --> 00:14:04,117
ああ！そう…そうです。
150
00:14:04,237 --> 00:14:05,879
私のウンシル！
151
00:14:26,714 --> 00:14:28,883
会いたかったよ、アジョシ。
152
00:14:29,003 --> 00:14:30,997
そしてあなたは?!
153
00:14:42,507 --> 00:14:45,469
私はあなたを忘れません、アジェオッシ。
154
00:14:45,589 --> 00:14:47,831
私はあなたのことを必ず覚えています。
155
00:14:54,893 --> 00:14:57,525
あの頃のガキじゃないですか…
156
00:14:57,645 --> 00:14:59,141
そうです。
157
00:15:04,488 --> 00:15:08,363
みんながあなたに挨拶するためにここにいます。
158
00:15:13,436 --> 00:15:16,462
私たちのことを覚えていますか？
159
00:15:16,582 --> 00:15:18,700
それすら覚えておく必要があるのでしょうか？
160
00:15:18,820 --> 00:15:22,985
あなたは私たち全員を捕まえたかもしれません、
161
00:15:23,105 --> 00:15:27,109
でもあなたのおかげで私たちはここに来ました
そして今は元気にやっています。
162
00:15:27,229 --> 00:15:29,528
私たち全員がこれも皆様のご慈悲のおかげです。
163
00:15:31,213 --> 00:15:33,143
慈悲だ、お尻。
164
00:15:33,263 --> 00:15:36,459
ドラゴンが飛ぶところに雑種は居場所がありません。
165
00:15:36,579 --> 00:15:41,765
最初、私たちはあなたに憤慨していましたが、
私たちを捕まえて、そして私たちを手放してくれて。
166
00:15:41,885 --> 00:15:44,176
あなたが最初に私たちを連れてきたと言って
疫病、そして治療法。
167
00:15:44,296 --> 00:15:48,093
おしゃべりはすべて忘れてください
そして隠れ続けます。
168
00:15:48,213 --> 00:15:51,513
跳ね回っているのを見たら、
またあなたを捕まえるかもしれません。
169
00:15:51,633 --> 00:15:53,715
それは明らかですか？
170
00:15:54,423 --> 00:15:57,059
つまり、それらはすべて彼です
まず捕まえてから放しますか？
171
00:15:57,179 --> 00:15:59,645
彼らを受け入れたのは私なのですが、
172
00:15:59,765 --> 00:16:02,028
なぜ彼は絶賛されているのでしょうか？
173
00:16:02,339 --> 00:16:07,431
とにかくテギル・オンニを暴走させて、
そして彼があなたに何をするか見てください。
174
00:16:07,745 --> 00:16:09,963
アジェオシ、ごちそうじゃないの？
175
00:16:10,083 --> 00:16:11,662
ごちそう?!
176
00:16:11,782 --> 00:16:12,947
なぜそうしなければならないのでしょうか?
177
00:16:13,067 --> 00:16:16,445
あなたはそうすると言った、
テギル・アジョシが戻ってきたとき。
178
00:16:19,918 --> 00:16:22,861
ああ！そうしました。もちろん。
179
00:16:25,717 --> 00:16:30,276
終わったらやりましょう
テギルの耳で。
180
00:16:42,676 --> 00:16:46,493
何を待っていますか?
仕事に戻ってください。
181
00:16:46,964 --> 00:16:48,414
ワンソン。
182
00:16:49,613 --> 00:16:51,390
食べに行きましょう。
183
00:16:59,889 --> 00:17:01,712
ウォラク山の範囲のみ
3つの大きなピークがあり、
184
00:17:01,832 --> 00:17:04,117
ハボン (下)、中峰 (中央)
および極沙峰（最高）
185
00:17:04,237 --> 00:17:09,950
そして、名前のない小さな峡谷をすべて追加すると、
見つけるまでに何か月もかかるかもしれません。
186
00:17:10,525 --> 00:17:12,991
そっち方面にお寺はないですか？
187
00:17:13,111 --> 00:17:15,354
小さいのがあります
徳州寺といいます。
188
00:17:15,474 --> 00:17:21,657
そこで問い合わせれば分かります
ならず者たちが集まる場所の痕跡。
189
00:17:22,621 --> 00:17:26,869
一度見つけたら、最終的には
彼らの首謀者の元へ私たちを導いてください。
190
00:17:31,183 --> 00:17:33,856
それでも、あなたはそうしてきました
私のおもてなしに恵まれ、
191
00:17:33,976 --> 00:17:36,675
だから少なくとも礼儀は持ってください
自己紹介をするために。
192
00:17:36,795 --> 00:17:40,664
それでは、礼儀を尽くして聞いてみましょう。
193
00:17:42,653 --> 00:17:44,705
あなたはその盗賊ですか
チャクギとして知られていますか？
194
00:17:44,825 --> 00:17:48,921
料理人を中傷しないでください
お腹がいっぱいになるまで。
195
00:17:49,041 --> 00:17:52,858
もっと快適に使用できます
「不法侵入者」 などのあだ名。
196
00:17:58,603 --> 00:18:02,992
- 皆さんはここで盗みをして生き延びていますか？
- あなたが望むなら、それを泥棒と呼びます、
197
00:18:03,112 --> 00:18:06,552
あるいは破壊行為さえも、
率直さがあなたの使命なら。
198
00:18:08,234 --> 00:18:10,224
何があなたを変えたのか
世界に背を向けていますか？
199
00:18:10,344 --> 00:18:13,202
この世界はそんなに複雑ですか？
200
00:18:14,079 --> 00:18:16,176
貧困と地平線の中で生きる
暗闇と孤独に彩られるだろう。
201
00:18:16,296 --> 00:18:19,836
しかし、お金があれば、どんな道も困難になります。
熱心な傍観者でいっぱいのシルクロード
202
00:18:20,424 --> 00:18:22,331
おい…女！
203
00:18:23,840 --> 00:18:25,304
何？
204
00:18:25,424 --> 00:18:27,729
そのモペットを渡してください。
205
00:18:27,849 --> 00:18:29,055
何？
206
00:18:29,175 --> 00:18:31,251
よくも...
207
00:18:31,371 --> 00:18:35,357
とてもかわいい小さなモペットですね?!
208
00:18:38,648 --> 00:18:41,723
だから子供が好きなんですね。
209
00:18:42,358 --> 00:18:45,923
アイグー…アイグー！
210
00:18:48,113 --> 00:18:50,611
このアジョシには笑顔が必要ですよね？
211
00:18:52,154 --> 00:18:57,100
子供たちは普段私に微笑みかけませんが、
でもあなたは違います。
212
00:18:57,882 --> 00:19:00,642
その子の名前は何ですか？
213
00:19:03,374 --> 00:19:05,053
彼の名前は…
214
00:19:10,411 --> 00:19:11,659
テウォンです。
215
00:19:11,779 --> 00:19:13,897
ああ...ああ！テウォンさん。
216
00:19:14,017 --> 00:19:15,679
テウォンさん。
217
00:19:15,799 --> 00:19:18,875
「big」のたえからです。
そして「遠い」のウォン。
218
00:19:18,995 --> 00:19:22,141
私はそのすべてに詳しくありません。
219
00:19:23,310 --> 00:19:25,610
笑顔で！笑ってください！
220
00:19:30,297 --> 00:19:32,469
アイグー... とてもかわいいです。
221
00:19:33,343 --> 00:19:35,934
さて、やっと食べられるようになりました
もう一度一緒に食べるとさらに美味しくなります。
222
00:19:36,054 --> 00:19:38,234
イオンニ、どうぞ。
223
00:19:39,637 --> 00:19:41,171
ワンソン。
224
00:19:42,000 --> 00:19:43,856
え？何？
225
00:19:44,818 --> 00:19:47,057
笑うのはやめろ、トゥワープ。
あなたは結局私に夢中になるでしょう。
226
00:19:47,177 --> 00:19:50,020
ちょっとした陰部、決して
私の言うことを聞いて…
227
00:19:52,111 --> 00:19:54,619
イオンニ、さあ、言ってください。
228
00:19:54,739 --> 00:19:55,468
何を教えて？
229
00:19:55,588 --> 00:19:59,721
つまり、ファンさんのことは忘れましょう
チョルウンが私たちの足を止めて、
230
00:19:59,841 --> 00:20:03,128
でもソン・テハはどうですか？
なぜ一緒にここに来たのですか？
231
00:20:03,248 --> 00:20:05,429
とにかく詰め込んでください。
232
00:20:05,549 --> 00:20:07,442
消えた…500ニャン。
233
00:20:07,562 --> 00:20:09,929
今度はマグカップを買いに行こうかな？
234
00:20:10,049 --> 00:20:12,562
後ろにいる女性はオンニョンでしたか？
235
00:20:12,682 --> 00:20:14,344
ああ！スケッチの女性です！
236
00:20:14,464 --> 00:20:15,774
ただ食べましょう。
237
00:20:15,894 --> 00:20:20,422
うわー...そして彼らは本当に結婚したのです。
ソルファは正しかった。
238
00:20:20,813 --> 00:20:25,455
ゴミはトイレのために取っておくと言いましたが、
役に立たない野郎どもよ！
239
00:20:25,575 --> 00:20:27,715
取得しない方が賢明でしょう
再びソン・テハと絡む。
240
00:20:27,835 --> 00:20:30,389
なぜそうする必要があるのでしょうか?
241
00:20:30,720 --> 00:20:32,938
彼らがしなければならないのはここに留まることだけだ、
242
00:20:33,058 --> 00:20:35,900
そして私たちは続けることができます
自分たちのことを心配している。
243
00:20:36,020 --> 00:20:39,065
そこで私たちに何ができるのか、
奴隷狩り以外に？
244
00:20:39,185 --> 00:20:40,972
どうして、彼に言わなかったのですか？
245
00:20:41,092 --> 00:20:42,319
土地と我が家について
宜川にいるの？
246
00:20:42,439 --> 00:20:43,625
私はしませんでした。
247
00:20:43,745 --> 00:20:46,154
さて...
本当にチャンスがなかった。
248
00:20:46,274 --> 00:20:47,418
わ…待って。
249
00:20:47,538 --> 00:20:48,811
利川には何があるの？
250
00:20:48,931 --> 00:20:50,821
土地と家は何ですか?
251
00:20:50,941 --> 00:20:52,479
なんだこれ、隠してたのか
私から何か？
252
00:20:52,599 --> 00:20:54,075
- ワンソン…
- はい。
253
00:20:54,195 --> 00:20:55,381
ただ食べましょう。
254
00:20:55,501 --> 00:20:57,930
ああ...どういうことですか?
なぜ私に教えてはいけないのですか？
255
00:20:58,050 --> 00:20:59,588
キープって言った
お腹いっぱいにして、この野郎！
256
00:20:59,708 --> 00:21:02,303
ああ...教えてって言いました！
利川には何があるの？
257
00:21:02,423 --> 00:21:04,106
なぜ私を離れる必要があるのですか
このことについて何も知らないのですか？
258
00:21:04,226 --> 00:21:06,510
ソルファはどうですか？
彼女を送り出しましたか？
259
00:21:06,630 --> 00:21:10,377
私がそうだったので、彼女もそうする必要があります
どこかに行ってしまった。
260
00:21:35,371 --> 00:21:37,195
今の気分はどうですか？
261
00:21:37,315 --> 00:21:39,524
ここを離れなければなりません。
262
00:21:39,848 --> 00:21:45,082
大丈夫かも知れませんが、
でもワンソンはまだうまく歩けません…
263
00:21:47,548 --> 00:21:49,227
それはいつもあなたです。
264
00:21:49,347 --> 00:21:54,686
{\a6}*サムチル イル: 昔話で、3 週間のこと
母親が出産後に回復するのにかかる時間
265
00:21:49,347 --> 00:21:54,686
3 週間* の回復期間を経て、
そしてまだそれを扱っていますか？
266
00:21:54,806 --> 00:21:56,821
ああ…私、産んだのかな？え？
267
00:21:56,941 --> 00:21:58,873
直後に直登する
回復まで3週間。
268
00:21:58,993 --> 00:22:00,391
ワンソン。
269
00:22:00,511 --> 00:22:03,085
小便酔っぱらわないでください
いつものように、
270
00:22:03,205 --> 00:22:05,697
そしてこの機会に
肉を食べるために。
271
00:22:05,817 --> 00:22:07,251
塊状のものを選びます。
272
00:22:07,371 --> 00:22:08,661
よし。
273
00:22:08,781 --> 00:22:12,318
しかし、チャクギは本当に組織するつもりなのでしょうか？
あのガキが頼んだからといってごちそう？
274
00:22:12,438 --> 00:22:16,569
チャグギはいつも聴いています
子供たちが彼に言うこと。
275
00:22:16,689 --> 00:22:19,243
彼の妻は出産後に亡くなりました。
276
00:22:19,823 --> 00:22:21,419
もしそんなことが起こらなかったら、
277
00:22:21,539 --> 00:22:23,222
彼はもっと惨めだったでしょう。
278
00:22:25,170 --> 00:22:26,942
テウォン、夕食は食べましたか？
279
00:22:27,129 --> 00:22:28,427
はい。
280
00:22:29,244 --> 00:22:32,291
このアジョシにこうしてほしい
ダンスの仕方を教えてもらえますか？
281
00:22:32,411 --> 00:22:34,114
大丈夫！ニース！
282
00:22:34,234 --> 00:22:36,719
踊ろう！良い！
283
00:22:41,512 --> 00:22:47,649
どういう人生なのか全く見当もつかない
あなたはそこへ先導していました、
284
00:22:47,769 --> 00:22:50,074
でも覚えておいてください、あなたはただ
ここはゲストなので、慎重になってください。
285
00:22:50,194 --> 00:22:52,954
私はここにしばらくの間だけ滞在します
短期間なので心配する必要はありません。
286
00:22:53,074 --> 00:22:56,329
頼むことをお勧めします
あなたが移動するときの私たちの同意、
287
00:22:56,642 --> 00:23:01,585
ライフルや弓のように
常にあなたに向けられるでしょう。
288
00:23:05,153 --> 00:23:07,681
出かけようか、
一緒に楽しみませんか？
289
00:23:07,801 --> 00:23:09,600
私は...
290
00:23:09,720 --> 00:23:10,852
その子は…
291
00:23:10,972 --> 00:23:13,151
ああ…確かに、確かに。
292
00:23:28,495 --> 00:23:31,934
{\a6}*フィ: 王族の個人名。ソギョンだけは
彼の最初の王室のあだ名（慶安王）
293
00:23:28,495 --> 00:23:31,934
殿下の名前*...
294
00:23:32,054 --> 00:23:37,617
から取ってきました
あなたの「テ」と私の「ウォン」。
295
00:23:40,450 --> 00:23:43,911
殿下の名前
モミの「フエ」です。
296
00:23:44,031 --> 00:23:47,517
ですから、王室の言うことは確かに真実です。
名前の長さは常に 1 文字です。
297
00:23:47,637 --> 00:23:52,999
大衆でもなければ、
廷臣たちは自分の名前を使うことができ、
298
00:23:53,119 --> 00:23:55,590
王室は1つのキャラクターだけを使用します
潜在的な不都合を解消するために。
299
00:23:55,710 --> 00:24:00,647
彼らには誰にもつけられない名前が与えられている
まるで何もなかったかのように話すことができます。
300
00:24:01,332 --> 00:24:04,129
でも、数え切れないほどの人が、
誰もがその名前を言えるでしょう...
301
00:24:04,249 --> 00:24:06,637
決して歴史に記憶されることはなく、
302
00:24:06,757 --> 00:24:10,119
まるで彼らが無名であるかのように
最初から。
303
00:24:13,586 --> 00:24:15,120
殿下。
304
00:24:17,192 --> 00:24:19,824
私の名前はヘウォンです。
305
00:24:19,944 --> 00:24:22,271
そして、ある時は
306
00:24:23,639 --> 00:24:25,712
前はオンニョンでした。
307
00:24:31,598 --> 00:24:35,666
あなたの名前が何であれ、
関係ないよ。
308
00:24:38,008 --> 00:24:43,020
ヘウォンにしてもオンニョンにしても、
309
00:24:44,056 --> 00:24:47,551
私にとってあなたは私の配偶者だけです。
310
00:24:49,092 --> 00:24:55,197
それを聞くとこんな感じになります
ついに、私は本当にあなたの配偶者になりました。
311
00:25:00,262 --> 00:25:05,366
いつかやってみようかな
子宝に恵まれて、
312
00:25:06,340 --> 00:25:10,765
彼をテウォンと呼びましょう。
313
00:25:31,647 --> 00:25:36,035
本当に私の番人を殺す必要があったのか...
314
00:25:36,155 --> 00:25:39,595
一人で、そんなに狂乱の中で？
315
00:25:41,865 --> 00:25:43,257
私を許して。
316
00:25:45,081 --> 00:25:48,599
彼はそうではないと感じただけです
もう一日生きる価値がある。
317
00:25:52,572 --> 00:25:53,795
ありがとう。
318
00:25:53,915 --> 00:25:54,873
何のために？
319
00:25:54,993 --> 00:25:58,271
実は、やってみたんです
何度か自分で彼を殺し、
320
00:25:58,391 --> 00:26:00,779
しかし、私は決して勇気を見つけることができませんでした。
321
00:26:00,899 --> 00:26:02,893
その時は何の不安もなかった
他の両班は鳴いていましたが、
322
00:26:03,013 --> 00:26:06,165
しかし、私のキーパーのこととなると、
まさにそんな感じだった？！
323
00:26:06,624 --> 00:26:08,096
私が彼を知っているからでしょうか？
324
00:26:08,216 --> 00:26:10,965
そんなことは決して考えないでください
人間としての両班。
325
00:26:11,085 --> 00:26:13,949
なぜ、彼らは私たちをそのように考えるのでしょうか？
326
00:26:15,483 --> 00:26:19,288
しかし、それは…バンジャック?!
327
00:26:19,408 --> 00:26:22,563
これには彼女もびっくりしたようですね?!
328
00:26:22,683 --> 00:26:25,647
彼女が逃げてくれればよかったのに、
329
00:26:25,767 --> 00:26:31,036
でも奴隷ハンターとは
隅々まで...
330
00:26:35,096 --> 00:26:37,355
あの野郎たちは何を笑ってるんだ？
331
00:26:37,475 --> 00:26:40,547
「勘弁してください！
お願いします！」
332
00:26:40,667 --> 00:26:46,089
「おい！君に生き残ってもらってもいいだろうか、
私の奴隷になってくれる？」
333
00:26:46,209 --> 00:26:50,516
「断ることはできるでしょうか？
私が求めるのはただ救われることだけだ！」
334
00:26:53,253 --> 00:26:57,854
うわー、あの両班を見ていると
目の前で恐怖に悶える…
335
00:26:57,974 --> 00:27:00,859
あたかも30年間の抑圧のように感じた
肩から解放されました
336
00:27:00,979 --> 00:27:03,054
心臓の鼓動も何もかも。
337
00:27:03,174 --> 00:27:07,427
皆さん、急ぎましょう
そして宮殿へ向かいます。
338
00:27:07,547 --> 00:27:10,326
一度どうしますか
私たちの任務は果たされたでしょうか？
339
00:27:10,446 --> 00:27:11,696
自分？
340
00:27:12,111 --> 00:27:13,230
ああ...はい...
341
00:27:13,350 --> 00:27:15,806
私は...それで...
342
00:27:15,926 --> 00:27:18,335
- あなたはどうですか？
- 自分？
343
00:27:18,455 --> 00:27:22,071
ああ...私...
私はもう十分長生きしました。
344
00:27:22,408 --> 00:27:25,123
法廷に行きなさい。
読むこともできます。
345
00:27:25,243 --> 00:27:28,086
裁判所は、
あなたのように話せる人。
346
00:27:28,206 --> 00:27:30,824
ああ...どうして...
347
00:27:33,203 --> 00:27:34,925
何をしますか？
348
00:27:35,587 --> 00:27:39,131
私の場合、大きさと強さ
わたしの側にいるから…
349
00:27:39,251 --> 00:27:40,775
- 肉屋?!
- ええと...聞いてください。
350
00:27:41,378 --> 00:27:44,675
一般的にそう思ってた
ちょうどいいでしょう。
351
00:27:45,481 --> 00:27:50,238
{\a6}*国王に次ぐ最高位、
左/右国務委員が後続
352
00:27:45,481 --> 00:27:50,238
あなたが将軍になるのをやめたら、私は
首席国務委員*になれるよ、バカ。
353
00:27:50,358 --> 00:27:51,606
評議員?あなたは？！
354
00:27:51,726 --> 00:27:54,786
そして何が問題になるのでしょうか？
私たちの世界がやってくる！
355
00:27:54,906 --> 00:27:57,770
でも、教えてください。
あなたはどうですか？
356
00:27:58,258 --> 00:28:02,362
私は...誰に宛てたのか分かりません
彼らは売られてしまった、
357
00:28:03,212 --> 00:28:06,592
でも、私は弟を見つけようと思います。
358
00:28:06,892 --> 00:28:09,504
私はこの場所に売られたのです
359
00:28:09,624 --> 00:28:15,948
かどうか知りたいのですが
私の両親はまだ生きています。
360
00:28:16,068 --> 00:28:18,912
ああ...それは明らかです。
361
00:28:19,032 --> 00:28:20,259
イプボク、あなた?
362
00:28:20,379 --> 00:28:21,648
何をしますか?
363
00:28:21,768 --> 00:28:22,809
私？
364
00:28:25,935 --> 00:28:27,614
ただ...
365
00:28:30,018 --> 00:28:32,919
何も持っていない
特に念頭に置いて。
366
00:28:33,313 --> 00:28:36,548
奴隷制度から逃れることができたなら、
367
00:28:36,668 --> 00:28:39,756
他に何を求めることができますか？
368
00:28:39,876 --> 00:28:43,698
いつも雰囲気を台無しにしてしまいますよね？
369
00:28:47,161 --> 00:28:48,902
それで...
370
00:28:54,249 --> 00:28:59,631
ゲートのところでパトロールしたいのですが。
371
00:29:02,371 --> 00:29:04,174
それだけ？
372
00:29:04,294 --> 00:29:08,515
それで、もしあなたが主張するなら、担当者は
宮殿の門でのパトロールのこと。
373
00:29:08,635 --> 00:29:13,115
だから私はあなたを知っているふりをすることができます、
宮殿に出入りするとき。
374
00:29:19,102 --> 00:29:20,802
そしてあなたは...
375
00:29:21,444 --> 00:29:24,014
なぜそこにいないのですか
見張り中？
376
00:29:24,134 --> 00:29:25,299
始めましょう。
377
00:29:25,859 --> 00:29:27,185
あなたは行きます。
378
00:29:27,305 --> 00:29:30,097
なぜ行かないのですか、バカ？
379
00:29:33,741 --> 00:29:34,798
そこにいるの？
380
00:29:34,918 --> 00:29:36,083
はい、ナウリ！
381
00:29:36,203 --> 00:29:37,223
開いてください。
382
00:29:40,509 --> 00:29:45,028
この過去の出来事、ある競争相手
千夜は究極の難題に直面した！
383
00:29:45,148 --> 00:29:46,209
そう、ナウリ！
384
00:29:46,329 --> 00:29:50,302
{\a6}*両親、兄弟たちは健康です
元気で、非難のない魂
385
00:29:46,329 --> 00:29:50,302
陽気な蜜の存在下で、私たちは称賛した
悟りを開いた心の3つの美徳*、
386
00:29:50,422 --> 00:29:51,886
しかしなんと突然の出発だ！
387
00:29:52,006 --> 00:29:55,306
落胆の苦い涙
私の魂に浸透してください！
388
00:29:55,426 --> 00:29:56,321
はい！ナウリ！
389
00:29:56,441 --> 00:29:57,430
ただし、
390
00:29:57,550 --> 00:30:04,651
競合他社は枯れないでしょう
人生の庭の花のように？
391
00:30:04,771 --> 00:30:09,116
したがって、すべてのリスのポルトルーンは、
最も楽しい取り組みに取り組まなければなりません！
392
00:30:09,236 --> 00:30:10,401
はい！ナウリ！
393
00:30:10,521 --> 00:30:12,307
まさにこの夕方から、
394
00:30:12,427 --> 00:30:16,204
最大限の規律を育む
住居の中で、
395
00:30:16,324 --> 00:30:21,231
そしてあなたは常に自分のことを守らなければなりません
敷地内を警備するときに呼びかけます！
396
00:30:21,351 --> 00:30:22,599
そう、ナウリ…
397
00:30:22,719 --> 00:30:26,702
しかし、たった一度の発言で、
あなたの即座の反応を知らせ、
398
00:30:26,822 --> 00:30:29,093
ですから、私の言葉に注意してください。
399
00:30:29,213 --> 00:30:30,834
そう、ナウリ…
400
00:30:31,679 --> 00:30:32,757
はっきりしていますか？
401
00:30:32,877 --> 00:30:34,021
そう、ナウリ！
402
00:30:40,661 --> 00:30:42,382
戻ってきましたか？
403
00:30:42,502 --> 00:30:45,573
だからあなたは本当に理解しています
ミロードは何言ってるの？
404
00:30:45,693 --> 00:30:47,521
何年も彼の下で働いた後、
405
00:30:47,641 --> 00:30:50,084
何を理解する必要があるでしょうか？
406
00:30:50,204 --> 00:30:54,498
両班だからかな
一日中鳴き続ける、
407
00:30:54,618 --> 00:30:56,820
彼は緊張しているに違いない。
408
00:30:57,948 --> 00:31:00,518
バンジャックはどうでしょうか？
彼女は大丈夫ですか？
409
00:31:00,638 --> 00:31:03,296
なぜ他人の奴隷のことを心配するのでしょうか？
410
00:31:03,416 --> 00:31:04,923
今夜から、
411
00:31:05,043 --> 00:31:09,587
私たちは交代でミロードの宿舎を守ります。
412
00:31:09,707 --> 00:31:10,809
彼はそれを注文しましたか？
413
00:31:10,929 --> 00:31:12,778
そういうわけではありません...
414
00:31:12,898 --> 00:31:15,091
ミロードはこのすべてに動揺しており、
415
00:31:15,211 --> 00:31:18,369
だからそうしましょう。
416
00:31:18,489 --> 00:31:21,164
あなたも、あなたも。
あなたはそこに行って始めます、
417
00:31:21,284 --> 00:31:22,905
そしてイプボク…
イプボクはどこですか？
418
00:31:23,025 --> 00:31:26,553
ああ...はい...彼は身をよじって行きました
ゲノム・アジョシとストロー。
419
00:31:26,673 --> 00:31:28,874
なぜ彼はいつもそこに行くのでしょうか？
420
00:31:28,994 --> 00:31:31,734
彼が戻ってきたら、
すぐに彼に警備してもらいます。
421
00:31:31,854 --> 00:31:35,900
でも、大丈夫でしょうか？
422
00:31:36,020 --> 00:31:38,525
起こっているすべてのことの中で、
首都局はただ座って眺めているだけではないのか？
423
00:31:38,645 --> 00:31:40,577
たとえ両局が関わったとしても、
424
00:31:40,697 --> 00:31:43,541
どうして彼らは略奪することができたのか
漢陽全体？
425
00:31:43,661 --> 00:31:48,949
それでも、毎年検査を開始すると、
コーナー、続けるのは難しいでしょう。
426
00:31:49,069 --> 00:31:53,500
そうすれば、我々は攻撃するだろう
首都局も。
427
00:31:56,224 --> 00:32:00,271
任務中に誰かが暴露された場合、
428
00:32:00,391 --> 00:32:03,069
私たちは安全な場所を見つけるべきです
彼らが避難所を求めるためです。
429
00:32:03,189 --> 00:32:06,883
自分自身に同意するということ。
430
00:32:09,254 --> 00:32:11,969
ギユンから聞いたんですが…
431
00:32:12,089 --> 00:32:14,850
ある場所があります
逃亡奴隷が集まり、
432
00:32:14,970 --> 00:32:17,192
- そして、その場所は...
- アジョシ。
433
00:32:17,312 --> 00:32:22,413
逃げたり隠れたりしたら、
誰が戦い、私たちの使命を果たすのでしょうか？
434
00:32:24,651 --> 00:32:29,371
私たちの蜂起が近づいています、
だから私たちは立ち上がって行動しなければなりません。
435
00:32:43,384 --> 00:32:45,021
それで、あなたが言っていることは...
436
00:32:45,141 --> 00:32:47,570
誰もテギルを探しに来なかったのですか？
437
00:32:47,690 --> 00:32:49,622
そうです、そうです。
438
00:32:49,742 --> 00:32:52,300
テギルからも何も来ないの？
439
00:32:52,420 --> 00:32:53,419
何もない。
440
00:32:53,539 --> 00:32:58,062
つまり、2つの詐欺からは何もありません
彼と一緒に飛び跳ねてる？
441
00:32:58,182 --> 00:33:01,255
それが私が言っていることです。
442
00:33:01,998 --> 00:33:07,326
しかし、本当に奇妙なのは、
チョン・ジホさんも忽然と姿を消しました。
443
00:33:09,044 --> 00:33:13,187
彼らのような哀れな愚か者が消えてしまったら、
それは私たちの国に繁栄をもたらすだけです、
444
00:33:13,307 --> 00:33:16,389
それは私の単なる意見ですが...
445
00:33:16,509 --> 00:33:21,842
何かを隠そうとしているわけではない
私から言ったり、嘘をついたりするんですか？
446
00:33:21,962 --> 00:33:23,666
クソになるよ！
え？
447
00:33:23,786 --> 00:33:29,324
隠すことや嘘をつくことは何もありません！
448
00:33:29,444 --> 00:33:31,190
私が言っていることは...
449
00:33:31,310 --> 00:33:34,386
お互いの敬意を込めて
私たちはお互いのために持っています、
450
00:33:34,506 --> 00:33:38,925
あえてやってみますか...
それが私が言っていることです！はい...はい！
451
00:33:39,045 --> 00:33:42,371
なんで急に
声を上げる？
452
00:33:42,488 --> 00:33:44,038
私たちは何かを企んでいるのでしょうか？
453
00:33:44,158 --> 00:33:45,622
いつから？
454
00:33:45,736 --> 00:33:49,141
いつ私が声を上げたのか？
455
00:33:49,261 --> 00:33:52,626
私は皆、物静かで静かです...
456
00:33:53,084 --> 00:33:54,286
よく聞いてください。
457
00:33:54,406 --> 00:33:56,835
何があるか知っていますね
首都で起こっているのか？
458
00:33:56,955 --> 00:33:58,949
死刑判決を受けた2人の犯罪者
逃走中です、
459
00:33:59,069 --> 00:34:00,856
破壊者が両班を攻撃しています...
460
00:34:00,976 --> 00:34:04,372
みんな緊急事態中だよ
そのための足場。
461
00:34:04,492 --> 00:34:06,834
手に入れたらどうなるか知っていますか
この雰囲気に巻き込まれていますね？
462
00:34:06,954 --> 00:34:09,134
わかっています...言及する必要がありますか?
463
00:34:09,254 --> 00:34:11,448
そうすべきだ...
あなたは少し...
464
00:34:12,546 --> 00:34:16,837
それで、何か疑わしいことに気づいたら、
465
00:34:16,957 --> 00:34:19,976
すぐに報告しなければなりません...
466
00:34:20,096 --> 00:34:21,614
はい、はい！
467
00:34:21,734 --> 00:34:24,246
とにかく、あなたを頼りにしています、
468
00:34:24,366 --> 00:34:26,600
だから何か起こったら私はそうしたいです
すぐに教えてください。
469
00:34:26,720 --> 00:34:28,237
はい、はい。
470
00:34:28,357 --> 00:34:30,497
これで道が開けるなら
私にとっての繁栄のために、
471
00:34:30,617 --> 00:34:33,334
無視すると思う
私を助けてくれた人たち？
472
00:34:35,595 --> 00:34:38,012
どうしたらあなたを疑えるでしょうか...
473
00:34:38,132 --> 00:34:39,587
- 痛いですか？
- あまり。
474
00:34:39,707 --> 00:34:42,094
- そうなるようですね?!
- えー...
475
00:34:49,214 --> 00:34:50,221
はい...
476
00:34:50,582 --> 00:34:51,805
こちら
477
00:34:51,925 --> 00:34:55,046
ほら、持ってきましたよ。
478
00:34:57,895 --> 00:35:00,361
ああ…これ、これ！
479
00:35:00,481 --> 00:35:03,574
ライフルを扱えるようになりました！
480
00:35:03,694 --> 00:35:07,600
それについて教えてください!
これを全部見てください！
481
00:35:07,976 --> 00:35:10,546
これで全部ですか、ヒョンニム？
482
00:35:10,666 --> 00:35:15,092
私の見方では、そのお金は
少なくとも火縄銃20本分は十分だ。
483
00:35:15,977 --> 00:35:18,258
ほら、ドンセン。
484
00:35:19,334 --> 00:35:21,347
どうして彼をそう呼ぶことができたのでしょうか？
485
00:35:21,516 --> 00:35:23,417
大丈夫です、ヒョンニム。
486
00:35:23,537 --> 00:35:24,415
どうぞ。
487
00:35:24,535 --> 00:35:26,011
最近では...
488
00:35:28,931 --> 00:35:31,646
価格は高騰しており、
それですぐに。
489
00:35:31,766 --> 00:35:33,035
そしてなぜそうなるのか
突然そうなりますか？
490
00:35:33,155 --> 00:35:34,921
それを聞いてください...
491
00:35:35,041 --> 00:35:36,901
これは「突然」ですか？
492
00:35:37,021 --> 00:35:40,549
両班は毎晩鳴いていて、
盗品はもちろんのこと、
493
00:35:40,669 --> 00:35:45,181
武装した破壊者についての噂
この背後にあるライフル銃が蔓延しています。
494
00:35:46,207 --> 00:35:47,720
それで？
495
00:35:49,751 --> 00:35:52,424
そこで彼らはその流れを避けようとしているのです。
496
00:35:52,544 --> 00:35:56,791
捕まる危険はありますか
こんな事が起きている間に銃を鍛造するのか？
497
00:35:56,911 --> 00:35:59,631
値段も3倍になってしまいましたが、
498
00:35:59,751 --> 00:36:01,600
いつもと比べて。
499
00:36:01,720 --> 00:36:04,122
それはともかく...
500
00:36:08,115 --> 00:36:11,265
それで十分ではないでしょうか
あと2丁のライフル？
501
00:36:11,385 --> 00:36:12,509
そうすべきだ...
502
00:36:12,629 --> 00:36:14,167
忘れてください！出てきました！
503
00:36:14,322 --> 00:36:15,327
返してください。
504
00:36:15,447 --> 00:36:17,652
- どうしたの？
- 返してください。
505
00:36:17,772 --> 00:36:22,045
お金は返してもらいます、
506
00:36:22,165 --> 00:36:23,890
それであなたは外に出て交渉しようとします。
507
00:36:24,010 --> 00:36:26,522
私だからこれだけもらったのに…
508
00:36:26,642 --> 00:36:28,076
分かりました、ヒョンニム。
509
00:36:28,196 --> 00:36:29,340
私の不適切な発言をお許しください。
510
00:36:29,460 --> 00:36:30,729
忘れて。
511
00:36:30,849 --> 00:36:32,719
少なくともこのように振る舞うべきではありません。
512
00:36:32,839 --> 00:36:34,480
他の人が考えていることは忘れてください。
513
00:36:34,600 --> 00:36:36,387
でも少なくとも私を信じるべきです。
514
00:36:36,507 --> 00:36:40,311
正直に言うと、誰か知っていますか？
そこでは世界がどうなるかについて何かありますか？
515
00:36:40,431 --> 00:36:43,445
そう思うのはあなたと私だけではないでしょうか？
516
00:36:43,565 --> 00:36:45,269
怒らないでください。
517
00:36:45,389 --> 00:36:48,026
それは私がしなかっただけだから
最新の引用を知る。
518
00:36:48,146 --> 00:36:52,129
ああ...それで十分です。
ライフルのことだけを心配しましょう！
519
00:36:56,721 --> 00:36:59,353
たとえ王様が私を見捨てたとしても、
520
00:36:59,473 --> 00:37:02,628
少なくともあなたは私を守ってください
あなた自身のものとして。
521
00:37:02,748 --> 00:37:04,698
こんなことを始めてしまったことを許してください。
522
00:37:05,377 --> 00:37:06,558
そんなこと言わないでね。
523
00:37:06,678 --> 00:37:09,771
敬意を払う必要はなく、
彼はあなたよりずっと年下です...
524
00:37:09,891 --> 00:37:13,584
- しゃべり続けてください...
- 大丈夫です。
525
00:37:14,558 --> 00:37:17,452
オプボク・ヒョンニム、気をつけてください
適切に射撃する方法を訓練します。
526
00:37:17,572 --> 00:37:18,591
数日後には、
527
00:37:18,711 --> 00:37:21,742
漢陽から来た私たちの部下たちと
京畿道も参加します。
528
00:37:21,862 --> 00:37:22,633
何？
529
00:37:22,753 --> 00:37:24,475
私たちの戦争は始まらなければなりません。
530
00:37:25,723 --> 00:37:29,723
そして、設定から始めましょう
貢ぎ局が炎上。
531
00:37:29,843 --> 00:37:33,247
本当に始めますか？
532
00:37:33,367 --> 00:37:34,386
はい。
533
00:37:34,822 --> 00:37:37,642
本当の戦いはこれから始まる。
534
00:37:47,928 --> 00:37:51,777
もしこの世界がひっくり返ったら、
何をするつもりですか？
535
00:37:52,961 --> 00:37:54,104
自分？
536
00:37:54,224 --> 00:37:55,700
たとえ一度だけでも、
537
00:37:55,820 --> 00:37:59,160
しばらく楽しみたいと思います
仕事以外の自分のために。
538
00:37:59,718 --> 00:38:03,601
私が人生でやってきたことすべてのように
働いていましたが、他には何もありませんでした。
539
00:38:04,859 --> 00:38:07,180
そして、その時間をどう過ごしますか？
540
00:38:07,300 --> 00:38:10,703
シーソー？
それともブランコの上で？
541
00:38:11,231 --> 00:38:13,345
春になると花が咲くのを眺めたり、
542
00:38:13,465 --> 00:38:14,878
夏の間は水遊びをしたり、
543
00:38:14,998 --> 00:38:16,723
秋には落ち葉を眺めたり、
544
00:38:16,843 --> 00:38:18,298
そして訪問さえ
冬の金剛山。
545
00:38:18,418 --> 00:38:22,525
何だって？どうして？
一人でそこに行きますか？
546
00:38:22,645 --> 00:38:24,229
なぜ私は一人でいるのですか？
547
00:38:24,318 --> 00:38:26,598
一緒にタグ付けするだけです。
548
00:38:26,992 --> 00:38:28,049
そして...
549
00:38:28,169 --> 00:38:30,217
なぜあなたと私は...
550
00:38:32,219 --> 00:38:33,297
あなたと私は何ですか？
551
00:38:33,417 --> 00:38:36,675
それを聞いてください...
552
00:38:36,795 --> 00:38:40,012
君なら私を説得できると思うよ
簡単に、あなたと一緒に飛び跳ねますか？
553
00:38:40,132 --> 00:38:42,679
あなたを勝ち取りたいなんて誰が言ったの?
554
00:38:42,799 --> 00:38:46,563
途中で足が痛くなったら、
あなたはいつでも私を背負って大丈夫です。
555
00:38:46,928 --> 00:38:49,249
ずっと行く必要がありますか
そのために金剛山へ？
556
00:38:49,369 --> 00:38:52,532
なぜ？今すぐやりますか？
557
00:38:53,113 --> 00:38:54,149
また足が痛くなりましたか？
558
00:38:54,269 --> 00:38:55,372
はい！
559
00:38:56,470 --> 00:38:58,315
確かにそうは見えません...
560
00:38:58,957 --> 00:39:00,299
どうぞ。
561
00:39:10,007 --> 00:39:14,194
本当に願い事がないんですか？
562
00:39:14,691 --> 00:39:18,981
奴隷制度から逃れられる限り、
他に何が必要ですか？
563
00:39:19,101 --> 00:39:22,113
それでも何かあるはずだ
あなたがやりたいのは、
564
00:39:22,233 --> 00:39:24,206
そういう類のもの。
565
00:39:24,326 --> 00:39:25,781
忘れて。
566
00:39:26,569 --> 00:39:32,933
もし私たちがより良い世界に住むことができたら、
このようにあなたを運べる、それで十分です。
567
00:39:57,998 --> 00:40:00,383
アイゴー！
568
00:40:07,089 --> 00:40:09,389
山賊ですよね？
569
00:40:09,509 --> 00:40:11,462
この娘を見てください...
570
00:40:11,582 --> 00:40:13,971
行きましょう！
道を切り開いてください！
571
00:40:21,912 --> 00:40:24,175
私の耳は...やめて...
572
00:40:24,295 --> 00:40:26,544
ああ…チャクギオンニ…
573
00:40:26,664 --> 00:40:28,300
イオンニ！チャクギ・オンニ！
574
00:40:31,118 --> 00:40:33,193
イオンニ…
575
00:44:18,233 --> 00:44:20,844
この場所は埋まっています
男だらけで、
576
00:44:20,964 --> 00:44:23,673
それでここに来たのね
心拍数はありましたね？
577
00:44:26,042 --> 00:44:27,762
ついて来いよ、キドー。
578
00:44:32,363 --> 00:44:34,477
うわぁ…アイグー。
579
00:44:34,597 --> 00:44:37,838
そして彼らはスズメが終わったと言います
学校はプライマーを歌うことができます...
580
00:44:37,958 --> 00:44:41,320
あなたは奴隷ハンターになった
私たちもここで見つけました。
581
00:44:41,440 --> 00:44:45,722
みんな死んだと思ってた。
582
00:44:49,846 --> 00:44:53,763
でも、あなたがそうじゃないことは分かっていました。
583
00:44:53,883 --> 00:44:55,649
なぜ鳴くのでしょうか？
584
00:44:55,769 --> 00:44:57,556
なんて気の狂った小娘が私がやったと言ったのでしょう？
585
00:44:57,676 --> 00:44:59,256
居酒屋のジュモ2匹のうちの1匹。
586
00:44:59,376 --> 00:45:01,304
- どれ？
- ああ…そうだね!
587
00:45:01,424 --> 00:45:03,423
ジュモ・アジュメオニが結婚した。
588
00:45:03,543 --> 00:45:05,019
誰が？
小さなジュモ?!
589
00:45:05,139 --> 00:45:06,324
いや、ビッグジュモ。
590
00:45:06,444 --> 00:45:08,401
隣のドーバーと。
591
00:45:08,521 --> 00:45:09,682
何？！
592
00:45:09,802 --> 00:45:13,539
とにかく、この陰湿な古い屁です...
593
00:45:13,659 --> 00:45:16,192
あなたがそうすることをあなたに言うように私に言いました
常にその門が開いていることに気づきます。
594
00:45:16,312 --> 00:45:17,539
誰がやったの？ドーバー？
595
00:45:17,659 --> 00:45:19,167
いや、リトル・ジュモ。
596
00:45:19,287 --> 00:45:21,454
なぜ彼女は私のためにそんなことをするのでしょうか？
597
00:45:21,574 --> 00:45:23,397
あなたではありません、チェ・オラベオニ将軍。
598
00:45:23,536 --> 00:45:26,128
なぜそんなくだらないことを言うのですか？
599
00:45:26,248 --> 00:45:30,791
何か言いたいことがあれば、
要点を明確に理解します。
600
00:45:31,592 --> 00:45:33,167
オラベオニ。
601
00:45:33,540 --> 00:45:35,696
もう漢陽には行かないでください。
602
00:45:35,816 --> 00:45:40,421
局全体が騒然としている
あなたを探しています...
603
00:45:40,541 --> 00:45:43,015
ああ...そしてなぜ彼らはそうするのでしょうか？
604
00:45:43,135 --> 00:45:44,176
知らないの？
605
00:45:44,296 --> 00:45:46,166
彼とソン・テハ
死刑判決を受けました...
606
00:45:46,286 --> 00:45:47,368
何？
607
00:45:48,010 --> 00:45:49,275
ほら、テギル。
608
00:45:49,395 --> 00:45:50,648
何が起こったのですか?
609
00:45:50,768 --> 00:45:52,451
処刑されたんですか？！
610
00:45:52,571 --> 00:45:54,171
何でもありません。
611
00:45:54,291 --> 00:45:56,948
漢陽を避ければいいのですが、
だから全部イライラしないでください。
612
00:45:57,068 --> 00:45:59,796
漢陽を避ければすべてが解決するでしょうか?
613
00:46:05,493 --> 00:46:06,805
もちろん。
614
00:46:06,908 --> 00:46:08,771
なぜだめですか？
615
00:46:09,639 --> 00:46:11,060
ワンソン。
616
00:46:11,277 --> 00:46:12,046
食べましょう。
617
00:46:12,166 --> 00:46:14,202
ああ！料理をします。
618
00:46:23,459 --> 00:46:26,444
それで、これは一体どうなったのでしょうか？
619
00:46:26,564 --> 00:46:29,479
では、あなたはどうでしょうか？
620
00:46:30,434 --> 00:46:33,261
あなたは一晩中小娘のように泣き叫ぶ
誰が鳴いたのか尋ねると、
621
00:46:33,370 --> 00:46:36,013
そうしたら、彼らはあなたをここに入れますが、あなたは入れません
誰が決定権を持っているかさえわかりますか？
622
00:46:36,133 --> 00:46:38,293
ああ！チャクギだよ！
623
00:46:38,413 --> 00:46:41,120
テギル・オラベオニ
ワンパンチでバカにされた！
624
00:46:43,985 --> 00:46:45,518
分かった...分かった...
625
00:46:49,042 --> 00:46:50,555
テギル!!
626
00:46:51,262 --> 00:46:52,899
出てくる！
627
00:46:53,438 --> 00:46:56,858
この場所は小さすぎる
私たち二人のために！
628
00:46:56,978 --> 00:46:59,453
とにかく出て行け！
629
00:47:10,659 --> 00:47:14,675
ここがどんなに平和な場所だとしても、
とにかく心配しているはずです。
630
00:47:14,795 --> 00:47:17,079
ここは破壊者の隠れ家だ
だからそれは当然のことだ。
631
00:47:17,199 --> 00:47:20,374
そのため最初は不安もありましたが、
632
00:47:20,494 --> 00:47:22,240
しかし、彼らはまともな人のように見えます。
633
00:47:22,360 --> 00:47:25,440
という人もいたはず。
最初から決めていた、
634
00:47:25,560 --> 00:47:28,756
そして導かれたばかりの人たち
都合によりこちらで。
635
00:47:28,876 --> 00:47:33,230
しかしある日、当局は
この場所を見つけられると思います。
636
00:47:33,350 --> 00:47:37,458
この世界には場所がない
永遠に隠れられる場所。
637
00:47:37,578 --> 00:47:40,386
それで、何をするつもりですか？
638
00:47:40,506 --> 00:47:44,579
あなたの部下に何が起こったのか、
あなたにできることは何もありません。
639
00:47:44,699 --> 00:47:48,221
そして、私たちは先に進むことはできません
逃げてもいいですか？
640
00:47:52,517 --> 00:47:57,698
ここに残りますか
しばらく一人で？
641
00:47:57,818 --> 00:47:59,792
今すぐ出発しますか？
642
00:47:59,912 --> 00:48:01,533
そうしなければなりません。
643
00:48:01,653 --> 00:48:04,434
きっと一緒には行けなかったと思います...
644
00:48:04,554 --> 00:48:05,776
私はあなたにとって負担になるだけです。
645
00:48:05,896 --> 00:48:08,118
それはそのせいではありません。
646
00:48:08,238 --> 00:48:09,776
それはあなたを危険にさらすことになるからです。
647
00:48:09,896 --> 00:48:12,697
では、私がしなければならないことは何でしょうか？
648
00:48:13,278 --> 00:48:15,736
待っていれば十分でしょう、
649
00:48:15,856 --> 00:48:19,488
それとも他にできることはありますか？
650
00:48:19,608 --> 00:48:25,234
殿下がそうなってくれたらいいのに
隠す必要のない王族。
651
00:48:25,928 --> 00:48:29,514
私は彼がそうなってほしいと願っています
意志の力と決意のある人。
652
00:48:29,634 --> 00:48:32,395
それなら、そうすべきだと思います
私に言うことから始めてください。
653
00:48:34,219 --> 00:48:38,421
学んだことを教えてください
清とともに生きることで、
654
00:48:38,541 --> 00:48:43,685
そして何がそこに存在していたのか
亡き皇太子の思い
655
00:48:43,805 --> 00:48:46,988
私もそれを意識すべきではないでしょうか？
656
00:48:55,318 --> 00:48:57,407
身元を確認します。
657
00:49:08,430 --> 00:49:10,506
どうして...
658
00:49:13,507 --> 00:49:16,908
彼ら全員が関与していました。
659
00:49:17,028 --> 00:49:19,105
- 彼らを投獄してください。
- はい。
660
00:49:19,225 --> 00:49:22,193
数名のゲストがまだ行方不明の可能性があります。
661
00:49:22,313 --> 00:49:25,299
この機会にぜひ
そして水原へ向かいます。
662
00:49:33,419 --> 00:49:35,190
さあ行こう。
663
00:50:04,929 --> 00:50:05,924
ここで...
664
00:50:07,644 --> 00:50:09,834
そのように。
665
00:50:22,034 --> 00:50:23,669
何か聞こえませんでしたか？
666
00:50:24,435 --> 00:50:26,369
何を聞いていますか？
667
00:50:26,962 --> 00:50:29,785
女性たちの笑い声が…
668
00:50:30,896 --> 00:50:35,217
時々あなたは私を怖がらせます。
669
00:50:36,824 --> 00:50:39,457
自分の目で確認する必要があります。
670
00:50:48,639 --> 00:50:49,758
キッド。
671
00:50:49,878 --> 00:50:52,804
あまり何もない
あそこであなたを待っています。
672
00:50:52,924 --> 00:50:55,035
ただここに住んでください。
673
00:50:55,498 --> 00:50:59,872
未婚男性だらけです
だから自分自身を見つけて家族を築きましょう。
674
00:50:59,992 --> 00:51:02,816
あなたもここに住むつもりですか？
675
00:51:02,936 --> 00:51:04,972
なぜ私はここに住むのですか、お嬢さん？
676
00:51:05,092 --> 00:51:06,215
出発しなければなりません。
677
00:51:06,335 --> 00:51:07,148
どこ？
678
00:51:07,268 --> 00:51:08,453
心配する必要はありません。
679
00:51:08,573 --> 00:51:09,593
あなたとは何の関係もありません。
680
00:51:09,713 --> 00:51:14,401
フォローさせていただきます。
681
00:51:15,352 --> 00:51:18,067
男の後を追って…
682
00:51:19,600 --> 00:51:20,728
私にとっては初めてです。
683
00:51:20,848 --> 00:51:22,393
それがあなたの計画なら、
684
00:51:22,517 --> 00:51:24,355
その食べ物をお腹いっぱい食べてください
代わりにあなたはとても愛しています、あなたは娘です。
685
00:51:24,475 --> 00:51:26,138
なぜそうするのでしょうか？
686
00:51:26,258 --> 00:51:28,521
あなた自身がそう言いました。
687
00:51:28,641 --> 00:51:33,355
あなたが追いかけたということ
一生同じ女性。
688
00:51:37,635 --> 00:51:38,920
キッド。
689
00:51:41,615 --> 00:51:43,425
休ませてください。
690
00:51:47,011 --> 00:51:49,125
ああ…これは…
691
00:51:49,245 --> 00:51:51,301
ついに完成しました。
692
00:51:53,330 --> 00:51:56,414
- しまってください。
- なぜ？きれいですね...
693
00:52:04,968 --> 00:52:05,880
ああ?!
694
00:52:06,000 --> 00:52:07,186
それは...
695
00:52:08,139 --> 00:52:09,818
あの逃亡奴隷じゃないの？
696
00:52:09,938 --> 00:52:11,393
川岸のそばで、
あなたがその矢を放ったとき...
697
00:52:11,513 --> 00:52:12,636
戻ってください。
698
00:52:12,756 --> 00:52:14,012
それから...
699
00:52:14,571 --> 00:52:17,286
あの女性はオンニョンですか？
700
00:52:33,036 --> 00:52:34,114
一言よろしいでしょうか？
701
00:52:34,234 --> 00:52:37,193
何かありますか
あなたと私はそれについて話せますか？
702
00:52:37,313 --> 00:52:42,299
少し歩いてみましょう。
女性たちは料理に大忙しだろう。
703
00:52:49,800 --> 00:52:51,832
元気ですか？
704
00:53:06,315 --> 00:53:09,071
アイグー...あなたはとてもきれいです...
705
00:53:09,191 --> 00:53:12,242
奴隷ってどうしてあんなに優雅なんだろう？
706
00:53:14,895 --> 00:53:18,549
今日はもう少し後に出発します。
707
00:53:18,669 --> 00:53:22,176
あなたには人を惹きつける才能がある
あなたの一言一言に問題があります。
708
00:53:22,296 --> 00:53:26,010
ただここにいてください
事態が落ち着くまで。
709
00:53:30,892 --> 00:53:33,122
私は一人で去ります。
710
00:53:33,752 --> 00:53:37,275
逃げ続けることはできない
そして私の人生全体を隠します。
711
00:53:37,395 --> 00:53:38,810
これを最後まで取るべきではないでしょうか？
712
00:53:38,930 --> 00:53:43,341
なぜ人は名誉のために死にたがるのか
突然生存について心配になりましたか？
713
00:53:43,461 --> 00:53:47,764
できることを学びました
死を避けたり拒否したりしません。
714
00:53:48,395 --> 00:53:51,296
そして私はまた、あなたを信頼すると思いました
大切な人たち、そしてあなたの死に直面しています...
715
00:53:51,416 --> 00:53:54,509
浪費という意味ではなかった
あなたの人生は無駄です。
716
00:53:55,296 --> 00:53:56,995
一日の終わりに、
717
00:53:57,115 --> 00:53:59,684
お尻がかゆくなった、それだけです。
718
00:53:59,804 --> 00:54:01,528
私を軽視しないでください。
719
00:54:01,648 --> 00:54:03,746
計画通りに事が進めば、
720
00:54:03,866 --> 00:54:07,808
私の配偶者と殿下
ついに平和を見つけるでしょう。
721
00:54:09,448 --> 00:54:12,454
そして、なぜ私にそんなことを言うのですか？
722
00:54:12,574 --> 00:54:14,485
まるで私があなたと何か関係があるかのように...
723
00:54:14,605 --> 00:54:20,662
私の配偶者を望んでいませんか？
私と同じくらい幸福ですか？
724
00:54:25,060 --> 00:54:27,325
あなたとこの場所を見て
首謀者は今でも友好的な関係を続けています...
725
00:54:27,445 --> 00:54:29,516
過去のあらゆる浮き沈みにもかかわらず、
726
00:54:29,636 --> 00:54:34,489
あなたが確実に保証してくれることを期待しています
私の配偶者と殿下は世話を受けています。
727
00:54:37,743 --> 00:54:41,191
あなたが同意してくれると信じています。
728
00:54:48,231 --> 00:54:49,744
ねえ...
729
00:54:50,076 --> 00:54:51,859
奴隷両班！
730
00:54:56,941 --> 00:54:59,216
なぜ私を殺さなかったのですか？
731
00:54:59,336 --> 00:55:01,123
あの日。
732
00:55:01,682 --> 00:55:03,803
一度もありません...
733
00:55:04,922 --> 00:55:08,135
私はこれまでに私たちの人々を殺したことがありますか。
734
00:55:23,229 --> 00:55:24,693
ありがとう。
735
00:55:31,394 --> 00:55:32,990
アイグー…アイグー…
736
00:56:29,869 --> 00:56:32,667
チャクギという男です
あなたの首謀者は？
737
00:56:32,787 --> 00:56:35,403
はい...はい、彼です。
738
00:56:35,523 --> 00:56:38,686
ナウリ、私たちは何も知りません。
739
00:56:38,806 --> 00:56:41,525
私たちはただ彼の言ったことをしただけです。
740
00:56:41,645 --> 00:56:44,717
チャクギってどこにあるの？
741
00:56:44,837 --> 00:56:47,839
私があなたをそこに連れて行ったことを彼が知ったら...
742
00:56:48,377 --> 00:56:49,641
私は死んだ人間になるよ！
743
00:56:49,761 --> 00:56:51,278
教えてください。
744
00:56:51,398 --> 00:56:53,703
チャクギは我々の刃で死ぬだろう、
745
00:56:53,823 --> 00:56:57,112
その代わりにあなたには報酬が与えられるでしょう。
746
00:57:00,274 --> 00:57:04,771
頂上まで行ってみると・・・
747
00:57:04,891 --> 00:57:07,300
頂上とは極沙峰のことですか？
748
00:57:07,420 --> 00:57:09,057
確かに。
749
00:57:09,177 --> 00:57:10,853
いくらもらってるの...
750
00:57:11,212 --> 00:57:13,368
ウォラク山の頂上です。
751
00:57:14,798 --> 00:57:16,228
さあ行こう。
752
00:57:17,637 --> 00:57:20,147
ナウリ、どこへ行くの？
753
00:57:33,317 --> 00:57:35,795
一度お会いしたことがあります。
754
00:57:36,115 --> 00:57:37,315
誰が...
755
00:57:37,877 --> 00:57:38,991
私?!
756
00:57:39,111 --> 00:57:41,035
はい。
757
00:57:41,452 --> 00:57:44,156
雲寿寺近くの市場で、
758
00:57:44,596 --> 00:57:47,099
洋服を選んでいるときのように。
759
00:57:49,482 --> 00:57:54,732
ヤングマスターかと思った
自分が美しい花嫁であることに気づきました。
760
00:57:55,341 --> 00:57:57,507
ああ...はい。
761
00:58:00,388 --> 00:58:03,427
でも、あそこは…
いや、待って…
762
00:58:03,547 --> 00:58:06,287
アジュモニ…
いや...
763
00:58:06,722 --> 00:58:08,940
それで、私が言っていることは...
764
00:58:09,060 --> 00:58:11,075
オニョンさんですか？
765
00:58:17,605 --> 00:58:18,715
はい。
766
00:58:18,835 --> 00:58:20,642
私は。
767
00:58:23,180 --> 00:58:26,994
ヤングマスターとはいつ会ったのですか？
768
00:58:27,114 --> 00:58:29,937
去年の夏、逃げ出したとき
舞踊団より。
769
00:58:30,057 --> 00:58:32,565
ダンスグループの一員だったんですか？
770
00:58:33,598 --> 00:58:35,952
誰が私だと言いましたか？
771
00:58:36,092 --> 00:58:38,454
ああ...違います。
772
00:58:38,574 --> 00:58:42,220
彼らがいる間、私は彼を見た
そこに演奏していました。
773
00:58:42,331 --> 00:58:43,810
はい。
774
00:58:48,390 --> 00:58:53,396
テギル・オラベオニは
いつも私に本当に親切です。
775
00:58:53,516 --> 00:58:54,722
なるほど…
776
00:58:56,038 --> 00:58:59,313
その日、彼は私にこれだけのものを買ってくれました。
777
00:58:59,886 --> 00:59:01,005
はい。
778
00:59:02,999 --> 00:59:06,181
この場所でも彼は主張した
そんなに来るべきなんだよ…
779
00:59:06,301 --> 00:59:08,595
だから私は彼を喜ばせなければなりませんでした。
780
00:59:09,349 --> 00:59:10,945
一緒にいると素敵ですね。
781
00:59:11,065 --> 00:59:12,976
お互いお似合いですね。
782
00:59:15,845 --> 00:59:18,643
はい...
783
01:00:21,856 --> 01:00:23,151
言って...
784
01:00:23,265 --> 01:00:24,507
かなり重そうです。
785
01:00:24,666 --> 01:00:25,948
手を貸しるべきでしょうか？
786
01:00:26,068 --> 01:00:27,752
大丈夫です。
787
01:00:27,872 --> 01:00:30,217
こっちに…こっちに。
788
01:00:30,953 --> 01:00:32,667
こちらです。
789
01:00:43,839 --> 01:00:47,506
アイグー…あなたの努力を称賛します。
790
01:00:57,628 --> 01:00:59,341
こちらです！こうやって…
791
01:00:59,461 --> 01:01:01,885
このように...
792
01:01:05,269 --> 01:01:08,469
アイグー…
ご尽力に感謝いたします。
793
01:01:09,175 --> 01:01:10,169
ウンシル！
794
01:01:10,289 --> 01:01:13,216
アイゴー！テウォンさん。
795
01:01:13,336 --> 01:01:15,831
ここに来て。アイグー…
796
01:01:16,947 --> 01:01:19,675
あなたは彼らを助けていましたか?
797
01:01:29,857 --> 01:01:33,153
あなたは私にそっくりです。
798
01:02:59,681 --> 01:03:03,992
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
799
01:03:04,112 --> 01:03:06,920
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
800
01:03:07,040 --> 01:03:12,684
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX
801
01:03:12,804 --> 01:03:16,750
タイミング QC: ジュリエ
802
01:03:16,870 --> 01:03:20,999
編集者/QC: サンダーボルト
803
01:03:21,119 --> 01:03:25,152
コーディネーター: mily2、ay_link
804
01:03:25,272 --> 01:03:27,715
~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター
805
01:03:28,070 --> 01:03:30,537
あなたが私たちに軍隊を提供してくれると言われました。
806
01:03:30,657 --> 01:03:33,912
そしてその理由は何ですか
そうすべきでしょうか？
807
01:03:34,007 --> 01:03:34,908
何？
808
01:03:35,028 --> 01:03:38,266
これは命令です！
出てきて私たちの前にひざまずいてください!
809
01:03:39,468 --> 01:03:41,587
どうやら囲まれているようだ。
810
01:03:42,390 --> 01:03:44,753
すべては終わりました。
811
01:03:44,873 --> 01:03:47,164
ソング将軍も同様に滅びました。
812
01:03:47,284 --> 01:03:49,092
これが最後です。
813
01:03:49,212 --> 01:03:51,206
もう二度とあなたを離れることはありません。
814
01:03:51,326 --> 01:03:52,926
すべての準備が整いました。
815
01:03:53,046 --> 01:03:54,548
行きましょう、オラベオニ。
816
01:03:54,668 --> 01:03:56,227
一体、あなたは間違っているのですか？
817
01:03:56,347 --> 01:03:57,699
彼女は完全にイカれてしまいました。
818
01:03:57,819 --> 01:03:59,046
自分？なぜ？
819
01:03:59,166 --> 01:04:00,508
何があなたを動揺させていますか?
820
01:04:00,628 --> 01:04:01,731
昔は...
821
01:04:01,851 --> 01:04:04,715
彼女に会えないと気が狂ってしまうかと思いました。
822
01:04:04,835 --> 01:04:08,073
でも今では毎日彼女に会えるので、
それはただ私を殺すだけです。
823
01:04:08,193 --> 01:04:10,078
もし私があなたのようになったら
824
01:04:10,198 --> 01:04:13,809
オラベオニは私を一瞥するだろうか？
825
01:04:13,929 --> 01:04:16,275
これはすべてあなたのせいです。
826
01:04:16,395 --> 01:04:18,389
- 結婚するんですね。
- 何？
827
01:04:18,509 --> 01:04:22,675
ミロードが話していたのは
南山ゴル出身のこの男...
828
01:04:28,500 --> 01:04:31,875
もし私たちの誰かが生きたまま捕らえられたら
829
01:04:31,995 --> 01:04:34,203
あなたは彼を追い出さなければなりません。
830
01:04:35,123 --> 01:04:36,168
何？
831
01:04:36,288 --> 01:04:39,108
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください